Mèo Lài
Définition
- Nom propre (ethnonyme) :
- Mèo Lài : Désigne un sous-groupe ethnique appartenant à l'ethnie Pà Thẻn (ou Pa Then), vivant principalement dans les régions montagneuses du nord du Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Người Mèo Lài có nghề dệt thổ cẩm truyền thống rất đẹp. (Les Mèo Lài possèdent un métier de tissage traditionnel très beau.)
- Một số bản làng của người Mèo Lài nằm ở tỉnh Hà Giang. (Certains villages des Mèo Lài se situent dans la province de Hà Giang.)
Utilisation avancée
- Le terme "Mèo Lài" est utilisé dans un contexte ethnographique ou sociologique pour identifier ce groupe spécifique. Il est important de noter qu'il s'agit d'une dénomination externe ; l'auto-désignation du groupe peut différer.
Variantes et mots apparentés
Pà Thẻn (nom propre) : Nom de l'ethnie principale à laquelle le sous-groupe Mèo Lài est affilié.
- Văn hóa của người Pà Thẻn rất phong phú. (La culture des Pà Thẻn est très riche.)
Dân tộc thiểu số (nom) : Minorité ethnique (terme général).
- Việt Nam có 54 dân tộc anh em, trong đó có nhiều dân tộc thiểu số. (Le Vietnam compte 54 groupes ethniques frères, dont de nombreuses minorités ethniques.)
Synonymes
- Sous-groupe Pà Thẻn : Terme descriptif équivalent en français.
- Groupe ethnique Mèo Lài : Périphrase explicative.
Note culturelle
- Mèo Lài n'est pas un terme commun dans le langage courant. Sa compréhension relève de la connaissance des groupes ethniques du Vietnam. Il est recommandé d'utiliser ce terme avec précision et respect dans les contextes appropriés.